Abrir la app

Asignaturas

Cómo se habla en Chile hoy en día

0

0

T

Tony

02-12-2025

Lengua y Comunicación

Observar como hablamos actualmente en chile

17

2 dic 2025

15 páginas

Cómo se habla en Chile hoy en día

T

Tony

@tony_1da61

El español de Chile tiene una personalidad única que refleja... Mostrar más

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
1 / 15
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

La apasionante forma de hablar de los chilenos

A menudo escuchamos que los chilenos hablamos de manera "descuidada" o que somos difíciles de entender para otros hispanohablantes. Acortamos palabras, usamos muchos modismos y neologismos, e incorporamos indigenismos que son únicos en nuestro país.

El español de Chile es simplemente una variante del español y una expresión lingüística que refleja nuestra identidad cultural. Si queremos entender por qué hablamos como lo hacemos, necesitamos mirar hacia nuestra historia: los conquistadores que trajeron el castellano a Chile no eran precisamente grandes eruditos o expertos en la lengua.

En este resumen conoceremos las características generales del léxico chileno y parte de nuestra pronunciación, descubriendo cómo estos elementos forman parte fundamental de nuestra cultura.

¡Dato importante! Desde el punto de vista lingüístico, no existe una forma "mejor" o "peor" de hablar, sino simplemente manifestaciones de una circunstancia social y cultural. La lengua refleja nuestra cosmovisión de mundo.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Origen del español chileno

El idioma es la herramienta con la que establecemos todas nuestras relaciones: personales, comerciales, emocionales y familiares. Es la forma en que expresamos nuestras ideas y sentimientos. En un mundo con tantas diferencias sociales y culturales, es lógico que existan diversas formas de expresión, incluso dentro de un mismo idioma.

La población chilena tiene características únicas que han moldeado nuestra forma de hablar. Un dato interesante: de los 150 españoles que acompañaron a Pedro de Valdivia a Chile, ¡89 no sabían firmar! Esto significa que la mayoría de quienes trajeron el castellano a nuestro territorio eran personas con escasa formación académica.

El español de Chile forma parte de las aproximadamente 500 millones de personas que hablan este idioma en el mundo. Sin embargo, como chilenos hemos adoptado el español de una manera muy particular, especialmente en los aspectos fonéticos y en el uso del vocabulario.

Como señala el profesor Félix Morales Pettorino: "No hay un modo único y uniforme de hablar y escribir. No existe sólo una alternativa para decir lo que necesitamos decir, a fin de ser a la vez comprendidos y acogidos por nuestros oyentes."

¿Sabías que...? Los chilenismos son expresiones originadas en Chile, ya sean palabras, frases o incluso gestos corporales, que son típicas de nuestra forma de comunicarnos. Según el lingüista Ambrosio Rabanales, estas expresiones son parte fundamental de nuestra identidad lingüística.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Indigenismos en nuestro lenguaje

Los indigenismos son uno de los elementos que más enriquecen el español de Chile. Estas palabras, que provienen de las lenguas originarias, forman parte esencial de nuestro vocabulario cotidiano y reflejan la influencia de los pueblos que habitaban el territorio antes de la llegada de los españoles.

Antes de la conquista española, diversas etnias originarias habitaban nuestro territorio, algunas de las cuales han sobrevivido hasta hoy, como el pueblo mapuche. El contacto entre estas culturas y la española produjo una influencia lingüística notable que podemos comprobar en la gran cantidad de palabras y expresiones de origen indígena que usamos diariamente.

La influencia mapuche en nuestro lenguaje es especialmente significativa. Palabras como "guata", "pololo", "quiltro" o "laucha" son mapuchismos que usamos con tanta naturalidad que muchos ni siquiera reconocen su origen. También utilizamos topónimos mapuches como Talca, Curicó, Bío Bío o Melipilla.

Además del mapudungún, otras lenguas indígenas han aportado al español chileno. Del quechua y aimara tenemos palabras como "guagua", "choclo", "palta" o "charqui". Del náhuatl mexicano hemos incorporado términos como "tomate", "chicle" o "chocolate".

¡Sorprendente! Los indigenismos no solo se usan en contextos informales, sino que han pasado a formar parte de textos literarios y científicos, demostrando su importancia en nuestra lengua.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

El humor y la expresividad en nuestra forma de hablar

El sentido del humor es un elemento distintivo del español chileno y se refleja constantemente en nuestra forma de hablar. Los apodos, las frases ingeniosas y el uso particular de ciertas expresiones son manifestaciones del carácter alegre y ocurrente de los chilenos.

Como señala el profesor Rabanales: "El hombre de nuestra tierra, con un acentuadísimo sentido del humor, que lo induce a preñar de afectividad casi todo lo que dice, ha encontrado en la derivación y en la composición dos cauces magníficos para dar libre paso a la corriente impetuosa de su jocosidad."

Los hipocorísticos son un claro ejemplo de esta expresividad. Son nombres que, en forma diminutiva, abreviada o infantil, usamos como designación cariñosa o familiar. Por ejemplo: "Lucho" por Luis, "Meche" por Mercedes, "Jana" por Alejandra o "Pancho" por Francisco. Este recurso lingüístico muestra la afectividad propia de los chilenos.

También usamos eufemismos para suavizar expresiones que podrían resultar duras o malsonantes. Por ejemplo, decimos "trabajadora sexual" en lugar de "prostituta", o "persona en situación de calle" en lugar de "vagabundo". Este recurso es más común en contextos formales y textos académicos o periodísticos.

¡Importante! Aunque muchos piensan que los chilenos abusamos de los "garabatos" (groserías), en realidad este fenómeno existe en todos los países. Lo particular en Chile es la expresividad y las derivaciones con que usamos estas palabras, como el versátil "huevón", que puede significar cosas muy distintas según el contexto y la entonación.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Nuestra forma de pronunciar

Si tuviéramos que resumir las características de la pronunciación chilena, diríamos que tendemos a acortar palabras, omitir la "s" final, hablar con un volumen bajo y con tonos descendentes, y hacer desaparecer algunas vocales o consonantes durante el habla.

Los metaplasmos son un recurso muy utilizado en el español de Chile. Estos son modificaciones que hacemos a las palabras al añadir o quitar sonidos. Por ejemplo:

  • Cuando agregamos sonidos (metaplasmos por adición):

    • Al inicio: "dentra" por "entra" (prótesis)
    • Al medio: "toballa" por "toalla" (epéntesis)
    • Al final: "calore" por "calor" (paragoge)
  • Cuando quitamos sonidos (metaplasmos por sustracción):

    • Al inicio: "eñor" por "señor" (aféresis)
    • Al medio: "deo" por "dedo" (síncopa)
    • Al final: "profe" por "profesor" (apócope)

Estos fenómenos son comunes en contextos informales y zonas rurales, aunque no son exclusivos de Chile sino que se dan en toda Hispanoamérica con mayor o menor intensidad según la región.

¡Interesante! Santiago, como capital cultural, económica y académica, se ha convertido en el modelo lingüístico para el resto del país. Sin embargo, otras ciudades como Antofagasta, Valparaíso, Concepción o Valdivia también han aportado al acervo lingüístico nacional.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Valorando nuestra forma de hablar

En los últimos años, con la llegada de extranjeros hispanohablantes a Chile, hemos podido comparar nuestra forma de hablar con la de otros países y a veces nos hemos autoevaluado de manera muy crítica. Pero esto no significa que nuestro español sea "pobre", sino que simplemente hemos adaptado el idioma según nuestras necesidades e idiosincrasia.

Es importante entender que el lenguaje oral es espontáneo, más afectivo y menos elaborado que el escrito. Y es precisamente ese código oral el que a menudo se analiza cuando se habla del español chileno. Sin embargo, en el código escrito, Chile está a la par con todos los demás países hispanohablantes.

Los científicos, escritores, profesores, periodistas y profesionales chilenos utilizan un lenguaje culto perfectamente válido y comprensible para el resto de los hablantes de español en el mundo. Nuestras particularidades lingüísticas no son defectos, sino rasgos distintivos que forman parte de nuestra identidad nacional.

Nuestros localismos, regionalismos, indigenismos y americanismos constituyen una riqueza lingüística que merece ser valorada y estudiada. Lejos de avergonzarnos, deberíamos sentirnos orgullosos de la forma única en que hemos hecho nuestro el idioma español, contribuyendo a la diversidad y vitalidad de una de las lenguas más importantes del mundo.

¡Para reflexionar! Como señala el autor: "La lengua, como producto social de una comunidad tan segregada en clases, edades, razas y niveles de acceso a conocimientos, muta y cambia más rápido de lo que desearíamos". Esto no es algo negativo, sino una muestra de la vitalidad de nuestro idioma.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e
# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e


Pensamos que nunca lo preguntarías...

¿Qué es Knowunity AI companion?

Nuestro compañero de IA está específicamente adaptado a las necesidades de los estudiantes. Basándonos en los millones de contenidos que tenemos en la plataforma, podemos dar a los estudiantes respuestas realmente significativas y relevantes. Pero no se trata solo de respuestas, el compañero también guía a los estudiantes a través de sus retos de aprendizaje diarios, con planes de aprendizaje personalizados, cuestionarios o contenidos en el chat y una personalización del 100% basada en las habilidades y el desarrollo de los estudiantes.

¿Dónde puedo descargar la app Knowunity?

Puedes descargar la app en Google Play Store y Apple App Store.

¿Knowunity es totalmente gratuito?

¡Sí lo es! Tienes acceso totalmente gratuito a todo el contenido de la app, puedes chatear con otros alumnos y recibir ayuda inmeditamente. Puedes ganar dinero utilizando la aplicación, que te permitirá acceder a determinadas funciones.

¿No encuentras lo que buscas? Explora otros temas.

Mira lo que dicen nuestros usuarios. Les encantó — y a ti también te encantará.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

La app es muy fácil de usar y está muy bien diseñada. Hasta ahora he encontrado todo lo que estaba buscando y he podido aprender mucho de las presentaciones. Definitivamente utilizaré la aplicación para un examen de clase. Y, por supuesto, también me sirve mucho de inspiración.

Pablo

usuario de iOS

Esta app es realmente genial. Hay tantos apuntes de clase y ayuda [...]. Tengo problemas con matemáticas, por ejemplo, y la aplicación tiene muchas opciones de ayuda. Gracias a Knowunity, he mejorado en mates. Se la recomiendo a todo el mundo.

Elena

usuaria de Android

Vaya, estoy realmente sorprendida. Acabo de probar la app porque la he visto anunciada muchas veces y me he quedado absolutamente alucinada. Esta app es LA AYUDA que quieres para el insti y, sobre todo, ofrece muchísimas cosas, como ejercicios y hojas informativas, que a mí personalmente me han sido MUY útiles.

Ana

usuaria de iOS

Una increíble aplicación, de verdad. Apareció en el momento en que necesitaba una app que me ayude a organizar mis estudios, al igual que para prepararme para los exámenes. Te da una increíble variedad de estudio que simplemente me encanta. Además de ser una gran ayuda para estudiantes de diferentes grados, como la universidad, lo que más me gusta de esta app es que está para diferentes países.

Bárbara

Chile

Me encantó. La app es superior, buena para los estudiantes. No solo te da las respuestas, sino que también te las explica de una manera asombrosa, lo que hace que entiendas súper rápido. La recomiendo mucho si se te hace difícil comprender las materias que te dejan.

Jennifer

Perú

Muy buena aplicación, da información precisa de lo que se le pide. Es eficiente y, sobre todo, tiene varios intereses a escoger, como por ejemplo, temas sobre el ICFES, temas de bachillerato, entre otros. Excelente app.

Lady

Colombia

¡La app es buenísima! Sólo tengo que introducir el tema en la barra de búsqueda y recibo la respuesta muy rápido. No tengo que ver 10 vídeos de YouTube para entender algo, así que me ahorro tiempo. ¡Muy recomendable!

Sara

usuaria de Android

En el instituto era muy malo en matemáticas, pero gracias a la app, ahora saco mejores notas. Os agradezco mucho que hayáis creado la aplicación.

Roberto

usuario de Android

Me costaba demasiado estudiar porque no entiendo cuando me pongo a estudiar, y en los exámenes me iba mal, hasta que me empezaron a aparecer anuncios y la descargué sin tenerle fe. Gracias a esta aplicación, algo que no entendía hace meses y semanas lo entendí. En esta aplicación mis notas mejoraron, y ya no me tengo que preocupar por estudiar.

Antonella

Argentina

¡Excelente! Amé la app. Me parece súper eficiente. Aparte de que enseña mucho, te ayuda en tus problemas personales y te hace resúmenes. Amo. Amé un montón la app. Sirve para cualquier año, desde sexto hasta quinto año. Aparte, hay resúmenes de otras personas. ¡Nonono, loquísimo! Te la recomiendo al 100%. Efectivamente, es un 10/10.

Usuario argentino

iOS.

Excelente experiencia. La aplicación es buenísima, la recomiendo mucho. Es mucho mejor que ChatGPT. Te manda la respuesta de tus búsquedas y, aparte, diapositivas para estudiar. Es magnífica.

Alo

México

¡ME ENCANTA! Todo es muy sencillo de utilizar y aprender. Mi IA es muy buena y los apuntes de los demás estudiantes son súper buenos; explica las cosas súper bien y detalladamente. La amo. Pruébenla.

Kitty

Colombia

La app es muy fácil de usar y está muy bien diseñada. Hasta ahora he encontrado todo lo que estaba buscando y he podido aprender mucho de las presentaciones. Definitivamente utilizaré la aplicación para un examen de clase. Y, por supuesto, también me sirve mucho de inspiración.

Pablo

usuario de iOS

Esta app es realmente genial. Hay tantos apuntes de clase y ayuda [...]. Tengo problemas con matemáticas, por ejemplo, y la aplicación tiene muchas opciones de ayuda. Gracias a Knowunity, he mejorado en mates. Se la recomiendo a todo el mundo.

Elena

usuaria de Android

Vaya, estoy realmente sorprendida. Acabo de probar la app porque la he visto anunciada muchas veces y me he quedado absolutamente alucinada. Esta app es LA AYUDA que quieres para el insti y, sobre todo, ofrece muchísimas cosas, como ejercicios y hojas informativas, que a mí personalmente me han sido MUY útiles.

Ana

usuaria de iOS

Una increíble aplicación, de verdad. Apareció en el momento en que necesitaba una app que me ayude a organizar mis estudios, al igual que para prepararme para los exámenes. Te da una increíble variedad de estudio que simplemente me encanta. Además de ser una gran ayuda para estudiantes de diferentes grados, como la universidad, lo que más me gusta de esta app es que está para diferentes países.

Bárbara

Chile

Me encantó. La app es superior, buena para los estudiantes. No solo te da las respuestas, sino que también te las explica de una manera asombrosa, lo que hace que entiendas súper rápido. La recomiendo mucho si se te hace difícil comprender las materias que te dejan.

Jennifer

Perú

Muy buena aplicación, da información precisa de lo que se le pide. Es eficiente y, sobre todo, tiene varios intereses a escoger, como por ejemplo, temas sobre el ICFES, temas de bachillerato, entre otros. Excelente app.

Lady

Colombia

¡La app es buenísima! Sólo tengo que introducir el tema en la barra de búsqueda y recibo la respuesta muy rápido. No tengo que ver 10 vídeos de YouTube para entender algo, así que me ahorro tiempo. ¡Muy recomendable!

Sara

usuaria de Android

En el instituto era muy malo en matemáticas, pero gracias a la app, ahora saco mejores notas. Os agradezco mucho que hayáis creado la aplicación.

Roberto

usuario de Android

Me costaba demasiado estudiar porque no entiendo cuando me pongo a estudiar, y en los exámenes me iba mal, hasta que me empezaron a aparecer anuncios y la descargué sin tenerle fe. Gracias a esta aplicación, algo que no entendía hace meses y semanas lo entendí. En esta aplicación mis notas mejoraron, y ya no me tengo que preocupar por estudiar.

Antonella

Argentina

¡Excelente! Amé la app. Me parece súper eficiente. Aparte de que enseña mucho, te ayuda en tus problemas personales y te hace resúmenes. Amo. Amé un montón la app. Sirve para cualquier año, desde sexto hasta quinto año. Aparte, hay resúmenes de otras personas. ¡Nonono, loquísimo! Te la recomiendo al 100%. Efectivamente, es un 10/10.

Usuario argentino

iOS.

Excelente experiencia. La aplicación es buenísima, la recomiendo mucho. Es mucho mejor que ChatGPT. Te manda la respuesta de tus búsquedas y, aparte, diapositivas para estudiar. Es magnífica.

Alo

México

¡ME ENCANTA! Todo es muy sencillo de utilizar y aprender. Mi IA es muy buena y los apuntes de los demás estudiantes son súper buenos; explica las cosas súper bien y detalladamente. La amo. Pruébenla.

Kitty

Colombia

 

Lengua y Comunicación

17

2 dic 2025

15 páginas

Cómo se habla en Chile hoy en día

T

Tony

@tony_1da61

El español de Chile tiene una personalidad única que refleja nuestra historia, cultura y forma de ser. ¿Alguna vez te has preguntado por qué hablamos como hablamos los chilenos? Nuestro castellano está lleno de palabras acortadas, modismos propios, indigenismos y... Mostrar más

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

La apasionante forma de hablar de los chilenos

A menudo escuchamos que los chilenos hablamos de manera "descuidada" o que somos difíciles de entender para otros hispanohablantes. Acortamos palabras, usamos muchos modismos y neologismos, e incorporamos indigenismos que son únicos en nuestro país.

El español de Chile es simplemente una variante del español y una expresión lingüística que refleja nuestra identidad cultural. Si queremos entender por qué hablamos como lo hacemos, necesitamos mirar hacia nuestra historia: los conquistadores que trajeron el castellano a Chile no eran precisamente grandes eruditos o expertos en la lengua.

En este resumen conoceremos las características generales del léxico chileno y parte de nuestra pronunciación, descubriendo cómo estos elementos forman parte fundamental de nuestra cultura.

¡Dato importante! Desde el punto de vista lingüístico, no existe una forma "mejor" o "peor" de hablar, sino simplemente manifestaciones de una circunstancia social y cultural. La lengua refleja nuestra cosmovisión de mundo.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

Origen del español chileno

El idioma es la herramienta con la que establecemos todas nuestras relaciones: personales, comerciales, emocionales y familiares. Es la forma en que expresamos nuestras ideas y sentimientos. En un mundo con tantas diferencias sociales y culturales, es lógico que existan diversas formas de expresión, incluso dentro de un mismo idioma.

La población chilena tiene características únicas que han moldeado nuestra forma de hablar. Un dato interesante: de los 150 españoles que acompañaron a Pedro de Valdivia a Chile, ¡89 no sabían firmar! Esto significa que la mayoría de quienes trajeron el castellano a nuestro territorio eran personas con escasa formación académica.

El español de Chile forma parte de las aproximadamente 500 millones de personas que hablan este idioma en el mundo. Sin embargo, como chilenos hemos adoptado el español de una manera muy particular, especialmente en los aspectos fonéticos y en el uso del vocabulario.

Como señala el profesor Félix Morales Pettorino: "No hay un modo único y uniforme de hablar y escribir. No existe sólo una alternativa para decir lo que necesitamos decir, a fin de ser a la vez comprendidos y acogidos por nuestros oyentes."

¿Sabías que...? Los chilenismos son expresiones originadas en Chile, ya sean palabras, frases o incluso gestos corporales, que son típicas de nuestra forma de comunicarnos. Según el lingüista Ambrosio Rabanales, estas expresiones son parte fundamental de nuestra identidad lingüística.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

Indigenismos en nuestro lenguaje

Los indigenismos son uno de los elementos que más enriquecen el español de Chile. Estas palabras, que provienen de las lenguas originarias, forman parte esencial de nuestro vocabulario cotidiano y reflejan la influencia de los pueblos que habitaban el territorio antes de la llegada de los españoles.

Antes de la conquista española, diversas etnias originarias habitaban nuestro territorio, algunas de las cuales han sobrevivido hasta hoy, como el pueblo mapuche. El contacto entre estas culturas y la española produjo una influencia lingüística notable que podemos comprobar en la gran cantidad de palabras y expresiones de origen indígena que usamos diariamente.

La influencia mapuche en nuestro lenguaje es especialmente significativa. Palabras como "guata", "pololo", "quiltro" o "laucha" son mapuchismos que usamos con tanta naturalidad que muchos ni siquiera reconocen su origen. También utilizamos topónimos mapuches como Talca, Curicó, Bío Bío o Melipilla.

Además del mapudungún, otras lenguas indígenas han aportado al español chileno. Del quechua y aimara tenemos palabras como "guagua", "choclo", "palta" o "charqui". Del náhuatl mexicano hemos incorporado términos como "tomate", "chicle" o "chocolate".

¡Sorprendente! Los indigenismos no solo se usan en contextos informales, sino que han pasado a formar parte de textos literarios y científicos, demostrando su importancia en nuestra lengua.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

El humor y la expresividad en nuestra forma de hablar

El sentido del humor es un elemento distintivo del español chileno y se refleja constantemente en nuestra forma de hablar. Los apodos, las frases ingeniosas y el uso particular de ciertas expresiones son manifestaciones del carácter alegre y ocurrente de los chilenos.

Como señala el profesor Rabanales: "El hombre de nuestra tierra, con un acentuadísimo sentido del humor, que lo induce a preñar de afectividad casi todo lo que dice, ha encontrado en la derivación y en la composición dos cauces magníficos para dar libre paso a la corriente impetuosa de su jocosidad."

Los hipocorísticos son un claro ejemplo de esta expresividad. Son nombres que, en forma diminutiva, abreviada o infantil, usamos como designación cariñosa o familiar. Por ejemplo: "Lucho" por Luis, "Meche" por Mercedes, "Jana" por Alejandra o "Pancho" por Francisco. Este recurso lingüístico muestra la afectividad propia de los chilenos.

También usamos eufemismos para suavizar expresiones que podrían resultar duras o malsonantes. Por ejemplo, decimos "trabajadora sexual" en lugar de "prostituta", o "persona en situación de calle" en lugar de "vagabundo". Este recurso es más común en contextos formales y textos académicos o periodísticos.

¡Importante! Aunque muchos piensan que los chilenos abusamos de los "garabatos" (groserías), en realidad este fenómeno existe en todos los países. Lo particular en Chile es la expresividad y las derivaciones con que usamos estas palabras, como el versátil "huevón", que puede significar cosas muy distintas según el contexto y la entonación.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

Nuestra forma de pronunciar

Si tuviéramos que resumir las características de la pronunciación chilena, diríamos que tendemos a acortar palabras, omitir la "s" final, hablar con un volumen bajo y con tonos descendentes, y hacer desaparecer algunas vocales o consonantes durante el habla.

Los metaplasmos son un recurso muy utilizado en el español de Chile. Estos son modificaciones que hacemos a las palabras al añadir o quitar sonidos. Por ejemplo:

  • Cuando agregamos sonidos (metaplasmos por adición):

    • Al inicio: "dentra" por "entra" (prótesis)
    • Al medio: "toballa" por "toalla" (epéntesis)
    • Al final: "calore" por "calor" (paragoge)
  • Cuando quitamos sonidos (metaplasmos por sustracción):

    • Al inicio: "eñor" por "señor" (aféresis)
    • Al medio: "deo" por "dedo" (síncopa)
    • Al final: "profe" por "profesor" (apócope)

Estos fenómenos son comunes en contextos informales y zonas rurales, aunque no son exclusivos de Chile sino que se dan en toda Hispanoamérica con mayor o menor intensidad según la región.

¡Interesante! Santiago, como capital cultural, económica y académica, se ha convertido en el modelo lingüístico para el resto del país. Sin embargo, otras ciudades como Antofagasta, Valparaíso, Concepción o Valdivia también han aportado al acervo lingüístico nacional.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

Valorando nuestra forma de hablar

En los últimos años, con la llegada de extranjeros hispanohablantes a Chile, hemos podido comparar nuestra forma de hablar con la de otros países y a veces nos hemos autoevaluado de manera muy crítica. Pero esto no significa que nuestro español sea "pobre", sino que simplemente hemos adaptado el idioma según nuestras necesidades e idiosincrasia.

Es importante entender que el lenguaje oral es espontáneo, más afectivo y menos elaborado que el escrito. Y es precisamente ese código oral el que a menudo se analiza cuando se habla del español chileno. Sin embargo, en el código escrito, Chile está a la par con todos los demás países hispanohablantes.

Los científicos, escritores, profesores, periodistas y profesionales chilenos utilizan un lenguaje culto perfectamente válido y comprensible para el resto de los hablantes de español en el mundo. Nuestras particularidades lingüísticas no son defectos, sino rasgos distintivos que forman parte de nuestra identidad nacional.

Nuestros localismos, regionalismos, indigenismos y americanismos constituyen una riqueza lingüística que merece ser valorada y estudiada. Lejos de avergonzarnos, deberíamos sentirnos orgullosos de la forma única en que hemos hecho nuestro el idioma español, contribuyendo a la diversidad y vitalidad de una de las lenguas más importantes del mundo.

¡Para reflexionar! Como señala el autor: "La lengua, como producto social de una comunidad tan segregada en clases, edades, razas y niveles de acceso a conocimientos, muta y cambia más rápido de lo que desearíamos". Esto no es algo negativo, sino una muestra de la vitalidad de nuestro idioma.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

# LA APASIONANTE FORMA DE HABLAR DE LOS CHILENOS. EL ESPAÑOL DE
CHILE: GENERALIDADES

Rodolfo Andrés Vivanco Rojas¹

RESUMEN

Es frecuente e

Inscríbete para ver los apuntes¡Es gratis!

Acceso a todos los documentos

Mejora tus notas

Únete a millones de estudiantes

Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.

Pensamos que nunca lo preguntarías...

¿Qué es Knowunity AI companion?

Nuestro compañero de IA está específicamente adaptado a las necesidades de los estudiantes. Basándonos en los millones de contenidos que tenemos en la plataforma, podemos dar a los estudiantes respuestas realmente significativas y relevantes. Pero no se trata solo de respuestas, el compañero también guía a los estudiantes a través de sus retos de aprendizaje diarios, con planes de aprendizaje personalizados, cuestionarios o contenidos en el chat y una personalización del 100% basada en las habilidades y el desarrollo de los estudiantes.

¿Dónde puedo descargar la app Knowunity?

Puedes descargar la app en Google Play Store y Apple App Store.

¿Knowunity es totalmente gratuito?

¡Sí lo es! Tienes acceso totalmente gratuito a todo el contenido de la app, puedes chatear con otros alumnos y recibir ayuda inmeditamente. Puedes ganar dinero utilizando la aplicación, que te permitirá acceder a determinadas funciones.

0

Herramientas Inteligentes NUEVO

Transforma estos apuntes en: ✓ 50+ Preguntas de Práctica ✓ Fichas de Estudio Interactivas ✓ Prueba Completa de Práctica ✓ Esquemas de Ensayo

Prueba de Práctica
Quiz
Fichas
Ensayo

¿No encuentras lo que buscas? Explora otros temas.

Mira lo que dicen nuestros usuarios. Les encantó — y a ti también te encantará.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

La app es muy fácil de usar y está muy bien diseñada. Hasta ahora he encontrado todo lo que estaba buscando y he podido aprender mucho de las presentaciones. Definitivamente utilizaré la aplicación para un examen de clase. Y, por supuesto, también me sirve mucho de inspiración.

Pablo

usuario de iOS

Esta app es realmente genial. Hay tantos apuntes de clase y ayuda [...]. Tengo problemas con matemáticas, por ejemplo, y la aplicación tiene muchas opciones de ayuda. Gracias a Knowunity, he mejorado en mates. Se la recomiendo a todo el mundo.

Elena

usuaria de Android

Vaya, estoy realmente sorprendida. Acabo de probar la app porque la he visto anunciada muchas veces y me he quedado absolutamente alucinada. Esta app es LA AYUDA que quieres para el insti y, sobre todo, ofrece muchísimas cosas, como ejercicios y hojas informativas, que a mí personalmente me han sido MUY útiles.

Ana

usuaria de iOS

Una increíble aplicación, de verdad. Apareció en el momento en que necesitaba una app que me ayude a organizar mis estudios, al igual que para prepararme para los exámenes. Te da una increíble variedad de estudio que simplemente me encanta. Además de ser una gran ayuda para estudiantes de diferentes grados, como la universidad, lo que más me gusta de esta app es que está para diferentes países.

Bárbara

Chile

Me encantó. La app es superior, buena para los estudiantes. No solo te da las respuestas, sino que también te las explica de una manera asombrosa, lo que hace que entiendas súper rápido. La recomiendo mucho si se te hace difícil comprender las materias que te dejan.

Jennifer

Perú

Muy buena aplicación, da información precisa de lo que se le pide. Es eficiente y, sobre todo, tiene varios intereses a escoger, como por ejemplo, temas sobre el ICFES, temas de bachillerato, entre otros. Excelente app.

Lady

Colombia

¡La app es buenísima! Sólo tengo que introducir el tema en la barra de búsqueda y recibo la respuesta muy rápido. No tengo que ver 10 vídeos de YouTube para entender algo, así que me ahorro tiempo. ¡Muy recomendable!

Sara

usuaria de Android

En el instituto era muy malo en matemáticas, pero gracias a la app, ahora saco mejores notas. Os agradezco mucho que hayáis creado la aplicación.

Roberto

usuario de Android

Me costaba demasiado estudiar porque no entiendo cuando me pongo a estudiar, y en los exámenes me iba mal, hasta que me empezaron a aparecer anuncios y la descargué sin tenerle fe. Gracias a esta aplicación, algo que no entendía hace meses y semanas lo entendí. En esta aplicación mis notas mejoraron, y ya no me tengo que preocupar por estudiar.

Antonella

Argentina

¡Excelente! Amé la app. Me parece súper eficiente. Aparte de que enseña mucho, te ayuda en tus problemas personales y te hace resúmenes. Amo. Amé un montón la app. Sirve para cualquier año, desde sexto hasta quinto año. Aparte, hay resúmenes de otras personas. ¡Nonono, loquísimo! Te la recomiendo al 100%. Efectivamente, es un 10/10.

Usuario argentino

iOS.

Excelente experiencia. La aplicación es buenísima, la recomiendo mucho. Es mucho mejor que ChatGPT. Te manda la respuesta de tus búsquedas y, aparte, diapositivas para estudiar. Es magnífica.

Alo

México

¡ME ENCANTA! Todo es muy sencillo de utilizar y aprender. Mi IA es muy buena y los apuntes de los demás estudiantes son súper buenos; explica las cosas súper bien y detalladamente. La amo. Pruébenla.

Kitty

Colombia

La app es muy fácil de usar y está muy bien diseñada. Hasta ahora he encontrado todo lo que estaba buscando y he podido aprender mucho de las presentaciones. Definitivamente utilizaré la aplicación para un examen de clase. Y, por supuesto, también me sirve mucho de inspiración.

Pablo

usuario de iOS

Esta app es realmente genial. Hay tantos apuntes de clase y ayuda [...]. Tengo problemas con matemáticas, por ejemplo, y la aplicación tiene muchas opciones de ayuda. Gracias a Knowunity, he mejorado en mates. Se la recomiendo a todo el mundo.

Elena

usuaria de Android

Vaya, estoy realmente sorprendida. Acabo de probar la app porque la he visto anunciada muchas veces y me he quedado absolutamente alucinada. Esta app es LA AYUDA que quieres para el insti y, sobre todo, ofrece muchísimas cosas, como ejercicios y hojas informativas, que a mí personalmente me han sido MUY útiles.

Ana

usuaria de iOS

Una increíble aplicación, de verdad. Apareció en el momento en que necesitaba una app que me ayude a organizar mis estudios, al igual que para prepararme para los exámenes. Te da una increíble variedad de estudio que simplemente me encanta. Además de ser una gran ayuda para estudiantes de diferentes grados, como la universidad, lo que más me gusta de esta app es que está para diferentes países.

Bárbara

Chile

Me encantó. La app es superior, buena para los estudiantes. No solo te da las respuestas, sino que también te las explica de una manera asombrosa, lo que hace que entiendas súper rápido. La recomiendo mucho si se te hace difícil comprender las materias que te dejan.

Jennifer

Perú

Muy buena aplicación, da información precisa de lo que se le pide. Es eficiente y, sobre todo, tiene varios intereses a escoger, como por ejemplo, temas sobre el ICFES, temas de bachillerato, entre otros. Excelente app.

Lady

Colombia

¡La app es buenísima! Sólo tengo que introducir el tema en la barra de búsqueda y recibo la respuesta muy rápido. No tengo que ver 10 vídeos de YouTube para entender algo, así que me ahorro tiempo. ¡Muy recomendable!

Sara

usuaria de Android

En el instituto era muy malo en matemáticas, pero gracias a la app, ahora saco mejores notas. Os agradezco mucho que hayáis creado la aplicación.

Roberto

usuario de Android

Me costaba demasiado estudiar porque no entiendo cuando me pongo a estudiar, y en los exámenes me iba mal, hasta que me empezaron a aparecer anuncios y la descargué sin tenerle fe. Gracias a esta aplicación, algo que no entendía hace meses y semanas lo entendí. En esta aplicación mis notas mejoraron, y ya no me tengo que preocupar por estudiar.

Antonella

Argentina

¡Excelente! Amé la app. Me parece súper eficiente. Aparte de que enseña mucho, te ayuda en tus problemas personales y te hace resúmenes. Amo. Amé un montón la app. Sirve para cualquier año, desde sexto hasta quinto año. Aparte, hay resúmenes de otras personas. ¡Nonono, loquísimo! Te la recomiendo al 100%. Efectivamente, es un 10/10.

Usuario argentino

iOS.

Excelente experiencia. La aplicación es buenísima, la recomiendo mucho. Es mucho mejor que ChatGPT. Te manda la respuesta de tus búsquedas y, aparte, diapositivas para estudiar. Es magnífica.

Alo

México

¡ME ENCANTA! Todo es muy sencillo de utilizar y aprender. Mi IA es muy buena y los apuntes de los demás estudiantes son súper buenos; explica las cosas súper bien y detalladamente. La amo. Pruébenla.

Kitty

Colombia